| 唐庆恒总领事参加“上海-南非投资贸易交流会” |
| 2005/05/11 |
|
唐庆恒总领事首先致辞。唐总简要介绍了上海和南非以及约堡的一些情况。唐总还简单回顾了两国交往的历史,他认为较短的交往历史和遥远的距离并没有成为两国发展友好合作关系的障碍,短短的7年,两国关系发展迅速,各个领域的合作均取得较大的成绩。唐总表示,两国在能源、矿产、技术等方面合作仍有较大发展空间,希望双方共同努力,提升合作的规模和水平。唐总还指出,与两国经贸关系的迅速发展相比,两国人民之间的了解仍显不足,希望加强尤其是文化方面的交流和互动,使两国关系全面均衡发展,使两国人民之间的友谊不断加深。
来自豪登省经济发展署和西兰德市政府的官员也分别致辞。 西兰德市市长代表贝劳特(Lemmy Belot)介绍了西兰德市开展国际间合作及招商引资的重点领域,表示西兰德市有丰富的农业、旅游、矿业资源,希望与中国进一步发展关系,吸引更多的直接投资。
来自豪登省经济发展署高级项目经理杜拉(Nitesh Dullabh)表示,建交以来,双方关系发展迅速,而且这种关系的发展由初始阶段的国家对国家级逐渐扩展到省、市各个地方。他认为双方在地方一级合作方面仍有较大空间。他简要介绍了豪登省经济发展署的功能和目标,以及中国到豪登省进行发展的可以考虑的领域。该官员最后表示,非常赞同唐总领事关于加强两国人民交往的建议,也希望通过更多的交往尤其是文化交往,加深两国人民之间的了解,为发展双边合作关系打下坚实的基础。
胡延照副市长最后发表演讲。胡副市长简要介绍了上海市的发展历史和未来规划。他还介绍说上海市发展迅速,已连续13年保持GDP两位数增长。上海及其附近的地区已经成为中国经济最为活跃的地区,是中国经济发展的火车头。今后上海将重点形成以六大支柱产业为核心的布局。
胡副市长表示,中国仍然是一个发展中国家,仍然处在进行工业化和城市化的进程中,我们的发展是迅速的,也蕴含着巨大的动力和潜能。 胡副市长向来宾介绍了上海与南非的经济贸易发展情况,表示两国建交以来经济联系日益紧密,但仍有较大合作空间,上海将积极地实施“走出去”战略,也欢迎南非的工商业人士到上海实地考察,洽商合作,谋划发展。 交流会结束后,来宾们纷纷向代表团成员表达与上海进一步发展关系的愿望,并就有关问题与代表团交换意见。整个交流活动气氛热烈,当地工商界人士出席踊跃。
|



