当地时间17日下午，正在南非访问的国家副主席习近平在开普敦同南非副总统莫特兰蒂举行了会谈。

　　习近平表示，中南建交以来，在两国领导人亲自关心指导和中南国家双边委员会积极推动下，双边关系发展突飞猛进，呈现4个鲜明特点：一是层次高，机制全。仅过去一年多来，胡锦涛主席同祖马总统就已举行3次会晤。两国领导人始终从战略高度和长远角度，重视和推动双边关系发展；二是发展快，成果实。建交12年，两国关系先后实现3次跨越，从伙伴关系、战略伙伴关系、发展到全面战略伙伴关系。双方互利合作成果丰硕，双边贸易额比建交前增长10倍；三是领域广，交往密。两国人文交往已创中国同非洲国家交往之最，双方签订近70个涉及广泛领域的政府间合作文件，建立26对省市友好关系；四是内涵深，影响大。双方关系已超越双边范畴，对推动中非关系、南南合作乃至世界和平与发展日益具有重要战略意义。

　　习近平指出，今年8月，胡锦涛主席和祖马总统共同签署的《北京宣言》，对两国近30个领域的合作和在国际事务中的协调和配合提出了新目标、新要求。习近平建议两国有关部门抓紧协商制定落实计划，重点做好四方面工作：一是加强政治交往和对话。发挥两国合作机制健全的优势，继续通过双边和多边渠道，进一步密切各层次交往。二是深化经贸务实合作。推动双边贸易平衡、稳定、可持续增长，加强基础设施建设、制造业、绿色经济、金融等领域合作，深化矿产资源和能源领域合作。三是拓展人力资源培训、教育、科技、文化等人文领域合作。四是加强在国际和地区事务包括在联合国、世贸组织、二十国集团中的配合，就全球性问题保持密切沟通和协调。

　　习近平说，今年是中非合作论坛成立10周年。在论坛推动下，中非政治互信日益增强，相互支持更加坚定，务实合作不断深化，人文交流广泛密切，有力促进了中非新型战略伙伴关系深入发展，成功树立了国际对非合作的典范。中方愿同南方就论坛事务保持密切磋商与合作，共同推动中非友好合作持续发展。

　　莫特兰蒂代表南非政府和人民热烈欢迎习副主席的访问。他说，今年8月祖马总统在对中国的历史性访问中与胡锦涛主席共同签署了《北京宣言》，为两国关系发展指明了方向。南方高度赞赏并赞同习副主席提出的落实《北京宣言》的重要建议，愿与中方一道，与时俱进，继往开来，推动两国关系不断向前发展。他说，南中坚实友好的关系以两国执政党密切的兄弟般关系为基础，双方应继续保持并扩大这一优势，为两国关系发展增添持久动力。

　　会谈后，双方共同出席了两国4份政府间文件的签字仪式，内容涉及经贸、能源、金融等领域合作。（外交部网站）